"日本で一般に「刑事コロンボのテーマ」として知られている曲は、『NBCミステリー・ムービー』のテーマ曲である（曲はヘンリー・マンシーニの『Mystery Movie Theme』）[7]。『NBCミステリー・ムービー』は『コロンボ』を含めた4作のTVシリーズを4週間おきに放映した番組。NHKでの放送時にこの曲がオープニングとエンディングで流され、結果的に「刑事コロンボのテーマ」として定着した[8]。実際のコロンボのテーマは『This Old Man』と呼ばれるアメリカの古い歌であり、コロンボが頻繁に口笛を吹いたり口ずさんだりしている。"
